Azala

Asämara

Sinopsia

Alamitou: Egun normal bat Fichen, Etiopiako erdialdean. Alamitou nerabea goiz jaikitzen da eskolara joateko baina aurretik etxeko lanak egitera behartuta dago. Asämara: “Lan egitera bidaliak”, “bizirik irautera egotziak”. Hau da gaur egungo Afrikan milioika umeek bizi duten errealitate gordina.



Hizkuntza: Euskarara ekarria



Pelikula

Aktoreak


Fitxa Teknikoa

Zuzendaria: Jon Garaño, Raul López

Gidoilaria: Jon Garaño, Raul López

Ekoizleak: Jose Mari Goenaga, Abebe Kebede

Argazki zuzendaria: Javi Agirre Erauso

Produkzio zuzendaria: Jorge Gil Munarriz

Zuzeneko soinua: Iñaki Diez

Musika: Pascal Gaigne

Muntaketa: Raul López

Sariak

Lizarra Hiria Film Laburren Jaialdia
Dokumental onenari saria

Semana Internacional del Cortometraje de Cadiz
Dokumental onenari saria

Mediterranean Festival of New Film-Makers
Epaimahaiaren Aipamen Berezia

Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient de Catalunya
Film labur onenari saria

Festival der Nationen
Bigarren aipamen berezia

Festival del Cinema di Brescello
Aipamen Berezia

Encuentro Cinematográfico Hispano-Marroquí de Martil
Dokumental onenari saria

Salento Finibus Terrae Film Festival
«Children World UNICEF» zuzendari onenari saria

Festival de Cine Independiente de Mompox
Dokumental onenari saria

A Feather of Peacock Ethno-Festival of Photography and Film
Film labur onenari saria

Margherita Short Movies Festival
Argazki onenari saria

Free Net World International Film Festival
Dokumental onenari saria

Riviera Maya Underground Film Festival
Dokumental onenari saria

24fps International Short Film Festival
Argazki onenari saria

24fps International Short Film Festival
Soinu banda onenari saria

Grand OFF 2009
Argazki onenari saria

Lekeitioko Euskal Zine eta Bideo Bilera
Dokumental onenari saria

Festival Internacional de Cortos de Olavarría
Dokumental onenari saria

Festival Internacional de Cortos de Olavarría
Edizio Onenari Saria

Festival Internacional de Cortos de Olavarría
Argazki onenari saria

Meeting Rimini Film Festival
Film onenari bigarren saria

Un Film per la Pace Film Festival
Publikoaren saria

Mediu Güeyu Festival
Dokumental onenari saria

Zinebi Bilboko Dokumental eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia
Euskal Zinemaren Saria

Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldia
Film labur onenari saria

Huhezinema Euskal Film Laburren Jaialdia
Film labur onenari saria